{"id":1600,"date":"2026-06-01T09:23:09","date_gmt":"2026-06-01T09:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/?p=1600"},"modified":"2026-06-20T08:24:54","modified_gmt":"2026-06-20T08:24:54","slug":"papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/","title":{"rendered":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose. Inoltre, non va dimenticato, nel caso della comunit\u00e0 di Piana degli Albanesi, che un ruolo fondamentale nella conservazione della lingua&nbsp;<em>arb\u00ebreshe<\/em>&nbsp;\u00e8 stato giocato dai papades. Infatti, il primo testo il lingua&nbsp;<em>arb\u00ebreshe&nbsp;<\/em>\u00e8 stato scritto nel 1592 da un sacerdote: Luca Matranga. Si tratta dell\u2019&nbsp;<em>E Mb\u00ebsuame e Kr\u00ebshter\u00eb&nbsp;<\/em>\u2013 La Dottrina Cristiana Albanese. Nel corso dei secoli, come in parte ancora oggi, nelle chiese&nbsp;<em>arb\u00ebreshe&nbsp;<\/em>di Piana<em>&nbsp;<\/em>le preghiere si recitano in lingua. E, grazie al catechismo frequentato dai bambini che si preparano per la prima confessione, si ha la possibilit\u00e0 di dar vita a un continuum e tramandare alle nuove generazioni la lingua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho incontrato il parroco della Cattedrale di San Demetrio di Piana degli Albanesi, papas Giovanni Pecoraro: uno dei papades maggiormente operosi nella salvaguardia e tutela della lingua attraverso le sue attivit\u00e0 religiose e culturali. Infatti, come leggerete pi\u00f9 in basso, papas Pecoraro sta lavorando anche a una traduzione del Vangelo in lingua&nbsp;<em>arb\u00ebreshe,&nbsp;<\/em>interamente dedicata ai bambini che frequentano il catechismo. Insomma, un lavoro il cui obiettivo \u00e8 unicamente l\u2019amore per le nostre tradizioni linguistiche che si intrecciano anche, e soprattutto, al piano religioso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosa significa essere un papas dell\u2019Eparchia di Piana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho sempre creduto che Cristo, incarnandosi in Giudea e facendosi cos\u00ec ebreo e annunciando il Regno di Dio ai suoi fratelli di sangue, ha reso concreta e reale la sua incarnazione, veramente \u00e8 venuto ad abitare in mezzo a noi. Ecco questa \u00e8 l\u2019immagine che ho sempre contemplato e cercato di vivere. Dove? Ma dove vivo. La mia fede \u00e8 una fede incarnata vissuta e condivisa tra gli&nbsp;<em>arb\u00ebresh<\/em>, essendo io&nbsp;<em>arb\u00ebresh<\/em>, annunciata agli&nbsp;<em>arb\u00ebresh<\/em>&nbsp;che provengono e vivono la chiesa greco-bizantina. Non posso travalicare o ignorare quella chiesa millenaria che ha generato, cresciuto ed educato alla fede in Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Col passare del tempo il ruolo della chiesa nel salvaguardare della lingua&nbsp;<em>arb\u00ebreshe<\/em>&nbsp;\u00e8 ancora vivo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 ancora vivo, anche se declinante, per quanto riguarda la prassi, cio\u00e8 l\u2019uso della lingua in chiesa (solo a Piana): quello che \u00e8 stato fatto come traduzione \u00e8 rimasto. Purtroppo \u00e8 in uno stato di grave rischio di estinzione.&nbsp;<strong>I bambini ormai l\u2019usano largamente nel parlato.<\/strong>&nbsp;Sia la scuola che il comune ormai non mostrano pi\u00f9 alcun interesse vivo e concreto verso la cultura e la lingua autoctona. I sacerdoti non mostrano pi\u00f9 alcun interesse all\u2019uso della lingua nelle celebrazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perch\u00e9?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 pi\u00f9 semplice usare l\u2019italiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Che rapporto hanno, secondo lei, i giovani di Piana con la chiesa locale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appena fanno la prima confessione, cio\u00e8 finito il catechismo, i ragazzi si eclissano. La maggior parte non frequenta pi\u00f9 o meno regolarmente la chiesa. Tuttavia, debbo costatare che due realt\u00e0 ecclesiali presenti nel territorio continuano a mantenere i legami tra giovani e chiesa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli scout, sicuramente la realt\u00e0 associativa pi\u00f9 duratura e pi\u00f9 importante di Piana, con una forte propensione all\u2019educazione; e il comitato San Giorgio, pi\u00f9 modesto come numeri ma pi\u00f9 visibile e intraprendente nella diffusione della devozione al nostro Santo Protettore che ha sempre affascinato i giovani. Infine, la realt\u00e0 della Caritas che a Piana ormai viene coordinata da una \u00e9quipe di giovani che si dedicano all\u2019educazione degli adolescenti, agli anziani e alle disabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I fedeli continuano a pregare <em>arb\u00ebrisht<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si continuano. Il paradosso per\u00f2 \u00e8 che nonostante il livello culturale nella comunit\u00e0 sia cresciuto notevolmente rispetto a 50 anni fa grazie a strumenti a disposizione per l\u2019uso della lingua nelle celebrazioni (libretti bilingue o trilingue, incluso il greco), nella vita quotidiana l\u2019<em>arb\u00ebresh<\/em>&nbsp;viene quasi del tutto snobbato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose. Inoltre, non va dimenticato, nel caso della comunit\u00e0 di Piana degli Albanesi, che un ruolo fondamentale nella conservazione della lingua&nbsp;arb\u00ebreshe&nbsp;\u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","jnews_video_option_group":[[]],"override":[{"template":"1","parallax":"1","layout":"no-sidebar","sidebar":"primo-piano","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"float","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":{"fb_title":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata","fb_description":"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.","fb_image":"1601"},"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[314,315],"tags":[],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunita-arbereshe","category-sicilia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArbInfoCulture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T09:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T08:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Caliva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Caliva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Caliva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5717abf35b270efb12e967d2301160d\"},\"headline\":\"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T08:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Comunit\u00e0 Arb\u00ebresh\u00eb\",\"Sicilia\"],\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/\",\"name\":\"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T09:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T08:24:54+00:00\",\"description\":\"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/\",\"name\":\"ArbInfoCulture\",\"description\":\"Rimani aggiornato su ArbInfoCulture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#organization\",\"name\":\"ArbInfoCulture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo-Black-S.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Logo-Black-S.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"ArbInfoCulture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5717abf35b270efb12e967d2301160d\",\"name\":\"Mario Caliva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-profile-avatar\\\/assets\\\/images\\\/wp-user-thumbnail.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-profile-avatar\\\/assets\\\/images\\\/wp-user-thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-profile-avatar\\\/assets\\\/images\\\/wp-user-thumbnail.png\",\"caption\":\"Mario Caliva\"},\"description\":\"Mario Caliv\u00e0 \u00e8 un giornalista pubblicista, scrittore, poeta e drammaturgo arb\u00ebresh. Militante della cultura arb\u00ebreshe si occupa di diverse iniziative come il Mediterranean Poetry Prize di cui \u00e8 Presidente. Attualmente \u00e8 corrispondente arb\u00ebresh del Giornale di Sicilia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arbinfoculture.com\\\/sq\\\/author\\\/wp_7623737\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture","description":"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture","og_description":"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.","og_url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/","og_site_name":"ArbInfoCulture","article_published_time":"2026-06-01T09:23:09+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T08:24:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg","type":"image\/webp"}],"author":"Mario Caliva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mario Caliva","Est. reading time":"4 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/"},"author":{"name":"Mario Caliva","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#\/schema\/person\/e5717abf35b270efb12e967d2301160d"},"headline":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata","datePublished":"2026-06-01T09:23:09+00:00","dateModified":"2026-06-20T08:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg","articleSection":["Comunit\u00e0 Arb\u00ebresh\u00eb","Sicilia"],"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/","name":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata - ArbInfoCulture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg","datePublished":"2026-06-01T09:23:09+00:00","dateModified":"2026-06-20T08:24:54+00:00","description":"La lingua \u00e8 l\u2019elemento fondamentale che caratterizza una comunit\u00e0 e un intero popolo. Secondo Bruner la lingua svolge una funzione di trasmissione culturale. Infatti, diventa tramite necessario per la conservazione di pratiche culturali e religiose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2021-05-22-at-10.13.05-2.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/papas-jani-pecoraro-la-lingua-arbereshe-viene-snobbata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papas Jani Pecoraro: la lingua arb\u00ebreshe viene snobbata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#website","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/","name":"ArbInfoCulture","description":"Rimani aggiornato su ArbInfoCulture","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#organization","name":"ArbInfoCulture","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-Black-S.svg","contentUrl":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-Black-S.svg","width":1,"height":1,"caption":"ArbInfoCulture"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/#\/schema\/person\/e5717abf35b270efb12e967d2301160d","name":"Mario Caliva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/plugins\/wp-user-profile-avatar\/assets\/images\/wp-user-thumbnail.png","url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/plugins\/wp-user-profile-avatar\/assets\/images\/wp-user-thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/wp-content\/plugins\/wp-user-profile-avatar\/assets\/images\/wp-user-thumbnail.png","caption":"Mario Caliva"},"description":"Mario Caliv\u00e0 \u00e8 un giornalista pubblicista, scrittore, poeta e drammaturgo arb\u00ebresh. Militante della cultura arb\u00ebreshe si occupa di diverse iniziative come il Mediterranean Poetry Prize di cui \u00e8 Presidente. Attualmente \u00e8 corrispondente arb\u00ebresh del Giornale di Sicilia.","sameAs":["https:\/\/www.arbinfoculture.com"],"url":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/author\/wp_7623737\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions\/1602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbinfoculture.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}